安全モードでのハッブル

*このテキストの翻訳が自動的に行われました。

ハッブル宇宙望遠鏡(Hubble Space Telescope)は、10月5日(金)午後6時過ぎ、セーフモードに入り、NASAは科学技術活動を再開しようとしている。ハッブルの装置はまだ完全に運用されており、今後数年間優れた科学を生み出すことが期待されています。

ハッブルは、3つのジャイロスコープ(ジャイロ)のうちの1つが積極的に望遠鏡を指して安定させるために使用された後、安全モードに入った。セーフモードでは、地上の制御が問題を修正してミッションを通常の操作に戻すまで、望遠鏡を安定した構成にします。

複数の冗長性を備えたHubbleには、2009年にMission-4のServicing Mission-4で6つの新しいジャイロが搭載されていました。通常、Hubbleは一度に最大3つのジャイロを使用しますが、

故障したジャイロは約1年間の寿命末期の動作を示していましたが、その故障は予期せぬものではありませんでした。同じタイプの他の2つのジャイロはすでに故障していました。使用可能な残りの3つのジャイロは技術的に強化されているため、動作寿命が大幅に延長されることが予想されます。

これらの拡張ジャイロのうち2つは現在実行中です。予備に保持されていた第3の強化ジャイロに電源が投入されると、宇宙船テレメトリーの分析は、それが操作に必要なレベルで実行されていないことを示した。その結果、Hubbleは安全モードにとどまります。 NASAのゴダード宇宙飛行センターと宇宙望遠鏡科学研究所のスタッフは、現在、ジャイロを操縦性能に回復させるためにどのようなオプションが利用できるかを決定するための分析とテストを実施しています。

NASAが異常を調査している間に、ハッブルとの科学的活動は中断されている。このタイプのジャイロの設計と性能に精通したHubbleチームと業界の専門家を含むAnomaly Review Boardがこの問題を調査し、復旧計画を策定するために形成されています。この調査の結果、誤動作したジャイロの回復が得られれば、ハッブルは標準の3ジャイロ構成で科学的操作を再開する。

その結果、ジャイロが使用できないことが示された場合、ハッブルはジャイロを1つしか使用しない、既に定義された「ジャイロ減速」モードで科学操作を再開します。ジャイロ減速モードは特定の時間に空のカバレッジが小さくなりますが、全体の科学的能力には比較的限定的な影響があります。

テキストクレジット:
画像クレジット:Vito Technology

Star Walk 2

Star Walk 2 ロゴ
App StoreでダウンロードGoogle Playで入手する